вничью — перевод на английский

вничью — draw

Матч закончился вничью.
The match is a draw.
И проиграли вничью,
And they lost on the draw,
Ќо англичане одновременно воевали с Ќаполеоном, и потому война закончилась в 1814 году вничью.
But the British were still busy fighting Napoleon, and so the war of 1812 ended in a draw in 1814.
Я устал играть вничью.
I'm tired of playing for the draw.
Мы рады, что сыграли вничью. Но мы должны доказать, что в этой ничье — мы победили!
We're happy with a draw and we've got to prove everybody right that it was a good draw for us.
Показать ещё примеры для «draw»...
advertisement

вничью — tie

Нет, не думаю. Бытует мнение, что при игре в камень-ножницы-бумага игроки, знакомые друг с другом, будут играть вничью в 75-80% случаев из-за ограниченного числа возможных исходов.
Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.
Мы сыграли вничью, один-один.
It was a tie, 1-1.
При победном счете сборной СССР 3:0 в итоге наши сыграли вничью.
What started as 3:0 for the USSR ended up in a tie.
Игра вничью.
Tie game.
Играют вничью?
Tie game?
Показать ещё примеры для «tie»...