внимательный к деталям — перевод на английский

«Внимательный к деталям» на английский язык переводится как «attentive to details» или «detail-oriented».

внимательный к деталям — attention to detail

Он внимателен к деталям.

He has attention to detail.

— Дэнни, эта стажировка — возможность, а значит... выполняй задания, старайся и будь внимателен к деталям.

Danny, this internship is an opportunity, which means... rising to the task, diligence and attention to detail.

Он внимателен к деталям.

Attention to detail.

Мне нужен кто-то кто, самоотвержен, внимателен к деталям и организован,

— I need someone who is fanatical In their attention to detail and organization,

И я организована и рациональна и очень внимательная к деталям.

And I'm organized and efficient and extremely detail-oriented.

Это не характеризирует его, как внимательного к деталям

That doesn't scream detail-oriented.

Знаете, для человека, настолько внимательного к деталям, думал, вы лучше заметете за собой следы, доктор Кеслер.

For such detail-oriented person, I'd have thought you'd have done a better job — cleaning up your mess, Doctor.

Ты внимательна к деталям.

You have an eye for detail.

Я очень внимательна к деталям, профессор

I have a pretty good eye for detail, Professor.

Убийца был очень внимателен к деталям.

Killer paid attention to detail.

Я внимателен к деталям.

I pay attention to details.

Вы всегда так внимательны к деталям.

You are always into details.

О, ты так внимателен к деталям, Сэмми.

Oh, you're such a stickler for detail, Sammy.

Ты очень внимательна к деталям.

You've got a scrupulous eye for detail.

Она очень внимательна к деталям.

Sh-she's good with details.

Очень внимателен к деталям.

He's good. He's thorough.

Показать ещё примеры...