внимание к деталям — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «внимание к деталям»

«Внимание к деталям» на английский язык переводится как «attention to detail».

Варианты перевода словосочетания «внимание к деталям»

внимание к деталямattention to detail

Ваше внимание к деталям.
Your attention to detail.
А то, что может казаться высокой требовательностью, всего-навсего, внимание к деталям... и... благородство духа.
And what may be perceived as high maintenance... is merely attention to detail... and... generosity of spirit.
Какое внимание к деталям.
Look at that attention to detail.
А какое тонкое шитьё и внимание к деталям...
Notice the stitching and fine attention to detail.
Ваше внимание к деталям очень нам помогло, юные джедаи.
Your attention to detail has served us well, young jedis.
Показать ещё примеры для «attention to detail»...