вне брака — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вне брака»
вне брака — outside of marriage
Вне брака — да. Это неправильно.
Outside of marriage, yeah, it is wrong.
Потому что эмбрионы выращиваются вне брака.
Because embryos are grown outside of marriage.
Что ты совершенно вне брака последний год.
Uh, you've been completely checked out of the marriage for, like, the last year.
Кроме того, если мне нужна ласка, есть места, где я могу удовлетворить свои нужды вне брака.
Besides, if I need affection, there are places to get my needs met outside the marriage.
Вне брака?
Outside marriage?
advertisement
вне брака — out of wedlock
Я родилась позже, вне брака.
I was born later out of wedlock.
За беременность вне брака.
For getting pregnant out of wedlock.
Она родила Чета вне брака.
And she gave birth to Chet out of wedlock.
Она родила меня вне брака и отдала.
She had me out of wedlock and sent me away.
Знаешь, если зачать ребенка вне брака, он все равно считается незаконнорожденным.
You know, a baby conceived out of wedlock is still a bastard.
Показать ещё примеры для «out of wedlock»...