внешнего кольца — перевод на английский

внешнего кольца — outer rim

На Внешнем Кольце Гривус скрывается.
Hiding in the outer rim Grievous is.
Не позволив линкору «Злорадство» уничтожить медицинскую станцию во внешнем кольце, республиканская ударная сила под командованием генерала-джедая Энакина Скайуокера повредила вражеский военный корабль, разбомбив его ужасную ионную пушку.
Before the battleship Malevolence could destroy an Outer Rim clone medical base, a Republic strike force, under the command of Jedi Anakin Skywalker, crippled the warship, disabling its dreaded ion cannon.
Соедини меня со штабом внешнего кольца.
Contact the Outer Rim command.
Выполняя миротворческую миссию, сенатор Падме Амидала направляется на Родию, планету Внешнего Кольца, стремясь укрепить их лояльность Республике.
On a vital mission of peace, Senator Padmé Amidala journeys to the Outer Rim world of Rodia, desperate to ensure its loyalty remains to the Republic.
Сенатор Амидала, мне только что сообщили, что вы путешествуете по вражеской территории Внешнего Кольца.
Senator Amidala, I just received word that you have ventured through enemy territory into the Outer Rim.
Показать ещё примеры для «outer rim»...
advertisement

внешнего кольца — outer rings

Самый замечательный из спутников спрятан в одном из внешних колец.
The most remarkable of them is hidden in one of the outer rings.
Внешние кольца!
The Outer Rings! I knew it!
Внешние кольца считаются двойными, внутреннее — тройным.
Outer rings count as double, inner ring counts as triple.
— Мы пролетаем сквозь внешние кольца
— We're hittin' the outer rings
Поэтому мне кажется, что он уделит внимание Силиганцам, живущим во Внешнем кольце, но в последний раз о них упоминается аж в 4 книге, поэтому, кто знает?
So that's why I think he'll concentrate more on the Silligans, who live in the outer rings, but we haven't heard from them since book four, so who knows?
Показать ещё примеры для «outer rings»...