outer rim — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «outer rim»
outer rim — внешнего кольца
Senator Amidala, I just received word that you have ventured through enemy territory into the Outer Rim.
Сенатор Амидала, мне только что сообщили, что вы путешествуете по вражеской территории Внешнего Кольца.
Named for Grand Moff Tarkin, Governor of the Outer Rim.
По имени Гранд-моффа Таркина, губернатора Внешнего кольца.
A great military commander with a vast knowledge of the Outer Rim.
Великий военачальник с обширным знанием Внешнего Кольца.
You've missed the report on the outer rim sieges.
Ты пропустил доклад об обороне Внешнего Кольца.
Obi-Wan Kenobi heads toward his friend's last known location, a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim.
Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца.
Показать ещё примеры для «внешнего кольца»...
advertisement
outer rim — дальнем рубеже
As war rages in the much-contested Outer Rim territories, chaos and fear mount as the Separatist army wages an epic battle against heavily outnumbered Republic ships.
Война бушует на дальнем рубеже отстаиваемых территорий. Хаос и страх от ярости армии сепаратистов в этой эпической битве республиканских кораблей против превосходящего численностью врага.
If help does not arrive soon, the entire Outer Rim garrison will be wiped out.
Если помощь вскоре не поступит, все войска на Дальнем рубеже будут уничтожены.
You don't survive in the Outer Rim by being stupid.
На дальнем рубеже глупцы не выживают.
Turmoil in the Outer Rim!
Заварушка на Дальнем рубеже!
Returning from a perilous assignment in The Outer Rim, Jedi Master Even Piell's cruiser has fallen under attack, and been boarded.
Возращаясь с рискованного задания на Дальнем рубеже крейсер мастера джедая Эвена Пилла попал под огонь и был взят на абордаж.
Показать ещё примеры для «дальнем рубеже»...