внести коррективы — перевод на английский

внести коррективы — make changes

У тебя пока ещё есть время, чтобы внести коррективы в свою жизнь.

You still have time to make changes in your life.

Если вы захотите, мы можем внести коррективы.

We can still make changes if you like.

Безвременная кончина генерала Базизио не внесла коррективы в план.

[The premature death of Bosisio..] [..didn't change the conspirators' plans.]

Но спустя несколько секунд дорога для этого существа снова продолжается, потому что программа получила импульсы и внесла коррективы.

But after a few seconds the road would be complete again for the creature because the correcture-programme would have received impulses

Привози завтра туши, и я сразу внесу коррективы насчет твоих продуктов.

Bring the carcasses tomorrow, and I'll write up your supplies.

Шериф, нам надо внести коррективы в портрет преступника.

Sheriff, we need to adjust the profile.

Кажется, Кэм загружена мыслями о моем отказе в вашей диссертации, может она внесет коррективы в ваши наработки.

And now that Cam seems content with my reasoning about your dissertation, she can reexamine the tissue.

Показать ещё примеры...