внести деньги — перевод на английский

«Внести деньги» на английский язык переводится как «to deposit money» или «to make a deposit».

pay
have you contributed
money
put in some money
to deposit money

внести деньги — pay

Мы можем еще раз внести деньги в классную кассу.

We can just all pay the fees again.

Я внесу деньги позже.

And then I'll pay.

Я не могу внести деньги за ипотеку в этом месяце.

I can't pay my mortgage this month.

Он внес деньги за тренировки?

He paid his dues? Dues?

внести деньги — have you contributed

Ты внес деньги в фонд для моей защиты.

You contributed to my defense fund.

Поймите, Илай, я согласилась внести деньги... при условии, что Питер будет держать ширинку застегнутой.

You understand, Eli, I agreed to contribute... that was dependent on Peter keeping his pants zipped.

Если бы я достаточно зарабатывал, я бы тоже внес деньги в фонд развития школы.

If I earn enough, I will also contribute to the school development fund.

Вы внесли деньги в фонд класса?

Have you contributed to the class fund?

внести деньги — money

И он не только внёс деньги.

Not only the money.

Есть кто-нибудь, кто смог бы внести деньги?

Is there someone who could pledge the money?

внести деньги — put in some money

Я внесу деньги в трастовый фонд для Трэверса.

I'm gonna put the money in a trust for Travers.

Смотри, каждый из них внёс деньги, $50, $70, $75...

See, they each put in some money, like $50, $70, $75...

внести деньги — to deposit money

Я не знаю, когда он внёс деньги, и как он их получил.

I don't know when he deposited the money or how he even got it.

Это всего лишь шутка, я... я пришёл внести деньги.

I was just kidding, I... I'm here to deposit money.

внести деньги — другие примеры

Все внесли деньги, у всех одинаковые права.

All made money, all the same rights.

Нам всем надо внести деньги.

We all need to chip in.

Это гораздо лучше, чем просто внести деньги.

So much better than just donating money.

Я внес деньги, которые -

I've brought in the cash that--

Сколько он внес денег в уставный фонд компании после того, как нас оставил Lucky Strike?

How much did he put in for collateral after we lost Lucky Strike left?

Показать ещё примеры...