внезапный интерес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внезапный интерес»

внезапный интересsudden interest in

Твой внезапный интерес к лепке вызвали обнаженные мужчины?
Your sudden interest in sculpting? Naked men.
Итак, откуда внезапный интерес к анастетикам старой школы?
So, uh, why the sudden interest in old-school anesthesia?
С чего бы этот внезапный интерес к починке кондиционеров?
Why the sudden interest in air conditioning repair?
Отчего такой внезапный интерес к лягушкам?
Why the sudden interest in frogs?
К чему такой внезапный интерес к моей личной жизни?
Why the sudden interest in my love life?
Показать ещё примеры для «sudden interest in»...