внезапно взорвался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внезапно взорвался»

внезапно взорвалсяspontaneously combusted

Он проводил там исследования, и, по словам свидетелей, внезапно взорвался.
He was there doing research, and according to eyewitnesses, he spontaneously combusted.
Раввин, некий Исаак Баас внезапно взорвался.
One Rabbi Isaac Bass -— he spontaneously combusted.
advertisement

внезапно взорвался — другие примеры

Позвольте.... внезапно взорваться.
Excuse me.... suddenly erupt.
Такой идеальный брак, что я принимал его как данность внезапно взорвался.
A marriage so perfect that I could take it for granted for years suddenly explodes.