внедорожник — перевод на английский

«Внедорожник» на английский язык переводится как «SUV» (Sport Utility Vehicle).

внедорожник — suv

Внедорожник последней модели, полный фарш, мониторы сзади так что дети могут смотреть мультики.
Brand-new SUV, fully loaded, video screens in the back — so the kid can watch cartoons. — Yeah!
Во внедорожник!
To the SUV!
— Внедорожник?
— An SUV?
Около месяца назад полиция вытащила из реки внедорожник.
Police pulled an SUV from the river about a month ago.
— Всё что я знаю — он ездит на большом внедорожнике.
All I know is, he drives a big SUV.
Показать ещё примеры для «suv»...
advertisement

внедорожник — suvs

Наши внедорожники в нескольких шагах впереди по туннелю.
Our SUVs are a short hike up the tunnel.
Мы ездим на внедорожниках и сливаем сточные воды в милые речушки и мы сожжем эту планету до основания если это значит, что мы получим ещё один чизбургер.
We drive SUVs and we dump raw sewage into pretty lakes and we will burn this planet to the ground if it means just one more cheeseburger.
Один из этих внедорожников.
One of those SUVs.
Прием, здесь три бронированных внедорожника.
Copy that, three armored SUVs.
У нас три внедорожника Минобороны снаружи.
We got three DOD SUVs outside.
Показать ещё примеры для «suvs»...
advertisement

внедорожник — truck

Мам, мне нужны ключи от твоего внедорожника.
Mommy, I need the keys to the truck.
Тогда почему я видел, как взорвался внедорожник?
Then why did I just see a truck explode?
Хорошо, тогда скажи мне, как тебе удалось выжить после удара об тот внедорожник?
Ok. Then tell me how you survived getting hit by a truck.
Парень на внедорожнике.
Pick Up Truck.
Эй, симпатичный внедорожник.
Hey, sweet truck.
Показать ещё примеры для «truck»...
advertisement

внедорожник — suburban

Привет, СиДжей. Я видел черный внедорожник на заднем дворе.
Hey, C.J. I saw the Suburban.
У обочины спрятан внедорожник.
I left the suburban on the side of the road.
Эванс, пропусти внедорожник.
Yo, Evans, let the suburban through.
Серебряный внедорожник грабителей, напавший в понедельник на окружную ярмарку в Огайо. был найден на парковке у торгового центра в Цинциннати.
Well, a silver Suburban used by the thieves who struck the neighboring Ohio State Fair on Monday was found in a strip mall across the state in Cincinnati, Ohio.
Рузек, пробей этот внедорожник.
Ruzek, get a beat on that Suburban.
Показать ещё примеры для «suburban»...

внедорожник — four-by-four

Ты узнаёшь внедорожник?
Do you recognise the four-by-four?
Потом он взял свой внедорожник, и вместе с сестрой поехал на местный карьер.
Steve Avery then took his sister in his four-by-four car out to a local gravel pit.
Ты собираешься посоветовать им внедорожник?
Are you going to recommend a four-by-four?
Отпечатки были оставлены на внедорожнике на заднем стекле, которое не горело.
The print was lifted from the four-by-four... on the rear window, which didn't burn
Ну и какого чёрта мы взяли внедорожник?
You just had to get the four-by-four, didn't you?
Показать ещё примеры для «four-by-four»...

внедорожник — black suv

Я готовилась к показу квартиры, когда увидела 3 афро-американцев, выходящих из внедорожника.
Well, I was getting ready to show another unit when I saw three African-American individuals getting out of a black SUV.
Все сообщают о перевернутом внедорожнике в миле от места их встречи с Ризом.
They report a black SUV overturned under a mile from where they picked up Reese.
У меня есть пара описаний двух человек из внедорожника.
I got a few descriptions of two individuals in a black SUV.
Внедорожник Мигеля.
Miguel's black suv.
Мы могли бы начать с чёрного внедорожника, который вот уже пять минут торчит снаружи.
We could start with talking about the black SUV that's been idling outside for past five minutes.