вместе сегодня вечером — перевод на английский

вместе сегодня вечером — together tonight

Поскольку сейчас мой папа расстался с Клоей, я подумала, что если мы могли бы поужинать все вместе сегодня вечером?

Now that my dad broke up with Chloe, I was wondering if maybe we could all have dinner together tonight?

Если ты хочешь, мы могли бы все выйти вместе сегодня вечером.

If you want, we could all go out together tonight.

Как думаешь, может, мы могли бы позаниматься вместе сегодня вечером?

Hey, do you think maybe you and me could study together tonight?

Я подумала, может мы поделаем что нибудь вместе сегодня вечером?

I was thinking maybe we could do something together tonight.

Было бы хорошо, если бы мы собрались вместе сегодня вечером.

It's a good thing we were all able to come together tonight.