вместе как команда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вместе как команда»

вместе как командаtogether as a team

Трое из нас работают вместе как команда.
Three of us working together as a team.
Это было прекрасно увидеть их возвращение вместе как команды.
It was beautiful to see them coming together as a team.
И вы работали вместе как команда.
And you worked together as a team.
О, отлично, мы снова вместе как команда, хорошо, поехали.
Oh, great, we're all back together as a team, oh, right, good, here we go.
Забота о товарище, таком же гонщике пусть даже и сопернике это показывает их истинную сущность, они работали вместе как команда
Worried about the well-being of another driver, another competitor. Goes to show the kind of men they are, their true fabric. But they worked as a team together.