влюбился в человека — перевод на английский

влюбился в человека — fall in love with a human

Что можешь влюбиться в человека.
Had to fall in love with a human.
Взял и влюбился в человека.
He had to go and fall in love with a human.
Ты видишь, что прямо сейчас ей нужно это избавиться от вас и влюбиться в человека.
You see, what she needs right now is to be rid of you lot, and to fall in love with a human.
Но моя мать не посылала меня на Землю, чтобы влюбиться в человека, иметь детей, жить в доме с белым частоколом.
But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
Она влюбилась в человека.
She fell in love with a Human.
Показать ещё примеры для «fall in love with a human»...
advertisement

влюбился в человека — fall in love with someone

В любом случае я никогда не влюблюсь в человека, которого не знаю.
Anyway, I'll never fall in love with someone I don't know.
Как вы считаете, вы могли бы влюбиться в человека, которого даже не знаете?
Do you think you can fall in love with someone that you don't really know at all?
Мама, а ты веришь, что можно влюбиться в человека, с которым общался только один раз?
Mum, do you think you can fall in love with someone you've only spoken to once?
Вдова после всего двух лет замужества, и представьте себе, я имела неосторожность влюбиться в человека, которого считала мужчиной,
I've suffered quite a lot too. Widowed after only two years I fell in love with someone I thought was a man.
Но в основном, из-за того, что я влюбился в человека, который не любил меня.
Mainly, though, I fell in love with someone who didn't love me back.