влюбился в другую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влюбился в другую»
влюбился в другую — fell in love with another
И они влюбились в друг друга.
Later on they fell in love.
Забавно, как раз после этого дела, мы с Джеком влюбились в друг друга.
It's funny. It was after this case that Jack and I fell in love.
Она влюбилась в другого парня несколько лет назад ... а когда оказалось, что это было ошибкой... она снова полюбила меня... завелась снова как твоя лодка.
She fell in love with another guy a few years ago... and when that turned out to be a mistake... she fell back in love with me... just like your motorboat starting up again.
Тот влюбился в другую и они поженились.
He fell in love with another and they were married.
Она поулыбается, потом они влюбятся в друг друга, затем поженятся, и потом она сменит имя на Шона Молви-Уайат.
She smiles, and then they fall in love, and then they get married, and then she changes her name to Shauna Malwae-Wyatt.
Показать ещё примеры для «fell in love with another»...
advertisement
влюбился в другую — fallen in love with somebody else
Он влюбился в другую.
He'd fallen in love with somebody else. Oh.
Хотя, должна признать, мне небезразлично, что ты влюбился в другую.
Though I'll admit, it does bother me that you've fallen in love with somebody else.
Я влюбился в другую женщину.
I've fallen in love with somebody else.
Через несколько месяцев я порвала с Кливером, потому что влюбилась в другого человека.
So, after a few months, I broke it off with Cleaver, because I'd fallen in love with somebody else.
Ты влюбилась в другого, Дженни.
You fell in love with somebody else, Jeannie.
Показать ещё примеры для «fallen in love with somebody else»...