влиять на твои суждения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влиять на твои суждения»
влиять на твои суждения — cloud your judgment
Я к тому, что мне очень неприятно, что наше прошлое влияет на твое суждение в этом деле.
The point is, I'd hate for our history to cloud your judgment In this case.
Я не виню тебя за то, что ты не отдал мне Джил Так. Но старые обиды не должны влиять на твои суждения.
I don't blame you for not giving me Jill Tuck, but you shouldn't let an old grudge cloud your judgment.
Я думаю, ты позволяешь эмоциям влиять на твое суждение.
I think you're letting your emotion cloud your judgment.
Не позволяй прошлым неудачам влиять на твои суждения.
You can't let your past disappoint cloud your judgment.
Не позволяй вранью Денди влиять на твои суждения.
You're letting Dandy's lies cloud your judgment.
Показать ещё примеры для «cloud your judgment»...