влиятельные круги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влиятельные круги»
влиятельные круги — establishment
Но в то время влиятельные круги подняли его на смех.
' But at the time, the establishment scoffed.
Что ж... мы всегда рады приветствовать единомышленников из влиятельных кругов.
Oh, well... we're always keen to welcome like-minded pillars of the establishment.
Влиятельные круги начали терять контроль благодаря свободным потокам информации.
And the establishment has been losing control because of this free flow of information.
advertisement
влиятельные круги — другие примеры
Конечно, нам будут мешать влиятельные круги мощной структуры, не желая меняться.
You just keep talking about things and saying them over and over and over again and eventually people believe it. You know, they create the Federal Reserve in 1913 through lies. They create 9/11, which was another lie.
Конечно, нам будут мешать влиятельные круги мощной структуры, не желая меняться.
Of course, we face strong barriers in the form of established power structures that refuse to change.
Связи во влиятельных кругах Сисеро.
Like, uh, Cicero connected.
В обоих случаях, выигрывали влиятельные круги.
In both cases, powerful interests stood to gain.