влегкую — перевод на английский

влегкую — easy

Да, это 40-50 тысяч в день, влегкую.
Yeah, like 40, $50,000 a day, easy.
Пару костей сломать, влегкую.
Crushing bones, easy.
50 штук влегкую.
Like, 50 grand, easy.
$10,000 влегкую.
That's $10,000 easy.
advertisement

влегкую — easily

Хоук выигрывает влегкую!
Hawk wins easily!
Влегкую.
Easily.
Вы можете влегкую сделать бабки ... на своей конуре.
You'll get money easily... with the house.
advertisement

влегкую — другие примеры

Так что не надо играть со мной в игру «У кого папа хуже» со мной, крошка. Я выиграю влегкую.
Sailin' the Caribbean with boatload of desperate, saggy singles.
Или сольешь защиту и позволишь победить влегкую, как позволил мне перед Титом?
Or drop defense and allow for hollow victory, as you did with me before Titus?
Он просто пытался срубить денег влегкую.
He's the one that's trying to make money the easy way.
Это место влегкую понижает мою толерантность.
This place is single-handedly lowering my tolerance.
Я же те говорил! Срубили бабла влегкую.
Just like I said, easiest money we ever made.
Показать ещё примеры...