властные полномочия — перевод на английский

властные полномочия — power

Он использовал свои властные полномочия для влияния на местный бизнес и спонсоров с целью личного обогащения.

He traded on his power and influence so that he could use local businesses and campaign donors as his personal ATM machine.

Или то, что ты хотела, чтобы полиция официально предъявила ему обвинения за использования подростка, злоупотребляя своими властными полномочиями.

Or that you wanted the Rosewood Police to formally charge him for exploiting a teenager when he was in a position of power.

Господь наделил меня властными полномочиями после древнего церковного раскола.

I have a trust committed in me by God by old and lawful descent.

В случае полномасштабного вторжения президент Земли немедленно вступает в должность, ...имея полные властные полномочия в каждом государстве.

In the event of full-scale invasion, an Earth president is inducted immediately, with complete authority over every nation state.

Гилфойл — анархист и никогда не возьмет на себя властных полномочий в любой организации.

Gilfoyle, as an anarchist would never accept a position of authority