вкус в отношении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вкус в отношении»

вкус в отношенииtaste in

Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин.
I think his taste in wine and women is impeccable.
Если вы потратите на еду столько же денег, мистер Спика, сколько вы потратили на декорации, ваш вкус в отношении хорошей пищи непременно улучшится.
If you spent as much money on the meal, Mr Spica, as you waste on the decor, your taste in good food must surely improve.
У него ужасный вкус в отношении девушек.
He has such a bad taste in girls.
Одно ясно точно. У нее плохой вкус в отношении мужчин.
One thing's for sure She's got bad taste in men
Она смеялась над всем: от макияжа Иди до ее вкуса в отношении мужчин.
She made fun of everything from Edie's make-up to her taste in men.
Показать ещё примеры для «taste in»...