вкусовой — перевод на английский

вкусовой — taste buds

Это разрушает вкусовые бугорки, обжигает язык и от этого воняет моча. — Чушь!
It ruins your taste buds, burns your tongue and makes your pee stink.
Вкусовые сосочки находятся на поверхности.
You see, taste buds run on grooves along surfaces.
Стараемся, чтобы оно достигло вкусовых клеток, спрятанных далеко на задней части языка. И помним, что глотать пока нельзя.
And we try to reach those little taste buds stuck way far at the back of the tongue, remembering not to swallow.
Мои вкусовые рецепторы мертвы.
My taste buds are gone.
И так как у меня нет вкусовых сосочков, это было весьма неудовлетворительно... если не сказать грязно.
And since I don't have taste buds, it was very unsatisfying... not to mention messy.
Показать ещё примеры для «taste buds»...

вкусовой — taste

Я покупаю дорогой кофе, потому что когда я его пью, я хочу ощутить его вкусовые качества.
I buy the gourmet expensive stuff 'cause when I drink it, I wanna taste it.
У меня не было вкусовых ощущений, и я никогда не обращал внимания на пищу и напитки.
I had no sense of taste so I never paid much attention to food or drink.
Особенно вкусовые ощущения и обоняние.
Especially taste and smell.
Искажение вкусовых и обонятельных ощущений.
Taste and smell irritations, delayed perception.
Это был вкусовой тест, ты, мерзавец.
It was a taste test, you git.
Показать ещё примеры для «taste»...

вкусовой — palate

Однако, я могу анализировать состав десерта, и делать сравнительные заключения о его возможном воздействии на вкусовые рецепторы человека.
However, I can analyze the composition of a dessert and make comparative conclusions about its possible effect on the human palate.
Не играйся с моими вкусовыми качествами.
Don't fuck with my palate.
Так как особенностей вкусовых рецепторов противоположного пола вам никогда не понять.
Since the joys of the palate transcend gender... you really never know.
Просто вид вскочить перед ваши вкусовые рецепторы... А потом сорвать назад и шипеть.
Just kind of jump up in the front of your palate... and then rip back and sizzle.
Мы всегда ставили этот напиток для «очистки» вкусовых рецепторов в воскресный ужин.
We'd always be served a palate cleanser at Sunday supper.
Показать ещё примеры для «palate»...