вкусный обед — перевод на английский

вкусный обед — delicious meal

Она не только собрала нас всех вместе и приготовила вкусный обед, но она также начала новую традицию.

Not only did she gather us all here together and cook a delicious meal, but she also started a new tradition.

И вкусный обед, который вы обещали мне и моей труппе.

And the delicious meal that you promised myself and my troupe.

А я то боялся что придется прервать мой вкусный обед.

And here I was worried I'd have to cut short my delicious meal.

Походим, купим свежие овощи, приготовим вкусный обед.

We'll shop, we'll get some fresh vegetables, we'll make a nice dinner.

Сегодня у тебя вкусный обед.

There's a nice dinner for you today.

Я привлекательный спутник, который ходит на вкусные обеды с модными женщинами... и у которого есть правила о том, что он будет делать.

I'm a handsome companion who goes to nice dinners with fancy women... and who has rules about what he'll do.

У меня большой и вкусный обед на подходе.

I have a very big, delicious lunch coming up.

Наслаждается вкусным обедом.

Enjoy a delicious lunch.

У тебя вкусный обед, Чжон-Сик?

You like your lunch, Jung-shik?

[ Вопит, ревет ] Доктор Грант, как я уже говорил, мы приготовили вкусный обед в вашу честь.

Dr. Grant, as I was saying, we laid on lunch for you before you set out into the park.

Накормлю вас вкусным обедом а-ля Пэр Матье.

I will bring you a nice little lunch, à la Père Mathieu.

Я приготовила такой вкусный обед.

I made such a nice supper.

Вкусные обеды... Относит мои рубашки в прачечную...

She plans the meals... sends my shirts to the laundry...

Какой у нас будет вкусный обед!

We'll have a wonderful dinner!

Когда проснёшься, тебя будет ждать вкусный обед.

When you wake up, there will be good things to eat.

Показать ещё примеры...