вкусно пахнет — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вкусно пахнет»
«Вкусно пахнет» на английский язык переводится как «smells delicious» или «smells good».
Варианты перевода словосочетания «вкусно пахнет»
вкусно пахнет — smells delicious
Но вода так вкусно пахнет!
But the water smells delicious!
Кто-то точно печет, кленовым сиропом так вкусно пахнет.
Somebody is,and the maple syrup smells delicious.
Вкусно пахнет.
Smells delicious.
Дейл, тут чем-то очень вкусно пахнет.
Something smells delicious.
Так вкусно пахнет.
That smells delicious.
Показать ещё примеры для «smells delicious»...
advertisement
вкусно пахнет — smells good
Здесь чем-то вкусно пахнет.
Hmm. Something around here smells good.
О, как вкусно пахнет.
Oh, that smells good!
Что-так вкусно пахнет!
Something smells good!
— Как вкусно пахнет.
— Something smells good.
Сэндвич так вкусно пахнет.
Wow, that sandwich smells good.
Показать ещё примеры для «smells good»...
advertisement
вкусно пахнет — smells great
— Как вкусно пахнет.
— That smells great.
Как вкусно пахнет!
— That smells great!
— Как вкусно пахнет!
— That smells great!
— Как вкусно пахнет.
— Wow, that smells great.
— Как вкусно пахнет
— JOEL: That smells great.
Показать ещё примеры для «smells great»...
advertisement
вкусно пахнет — something smells good
Чем это так вкусно пахнет? .
Boy, something smells good.
— Как вкусно пахнет.
Something smells good.
Ммм, как вкусно пахнет.
INHALES Mmm, something smells good.
Как вкусно пахнет!
Something smells good.
Как вкусно пахнет.
Something smells good.
Показать ещё примеры для «something smells good»...
вкусно пахнет — smell nice
Чем-то вкусно пахнет.
Summat smells nice.
Как вкусно пахнет!
Mmm, smells nice.
Как вкусно пахнет запеканка!
Casserole smells nice.
— Ты вкусно пахнешь.
You smell nice.
Ты вкусно пахнешь.
You smell nice.
Показать ещё примеры для «smell nice»...
вкусно пахнет — smell
А мне так мечталось о новом малыше... младенцы так вкусно пахнут...
You know, I was so looking forward to having a new baby with that new baby smell.
И я невероятно вкусно пахну.
And I smell incredible.
— Вкусно пахнет, фруктовый пирог.
I smell fruitcake! — That's gotta be fruitcake.
Это мясо такое нежное и так вкусно пахнет то вкус был потрясающий! все время приносит ей свинину облизывают свои пальцы...
The meat is so tender and it doesn't even have a fat smell. As I put it with Kimchee, its taste harmony is fantastic! That bandit-like future son-in-law, to win her heart... he keeps bringing pork to give to her.
— Там так вкусно пахнет.
— Smells good over there.
Показать ещё примеры для «smell»...
вкусно пахнет — it smelled really good
Как вкусно пахнет.
This smells really good.
Здесь очень вкусно пахнет.
It smells really good in here.
Как тут вкусно пахнет.
It smells really good in here.
— Как вкусно пахнет.
— Smells really good.
Как вкусно пахнет!
It really smells good in here!
Показать ещё примеры для «it smelled really good»...
вкусно пахнет — smell as sweet
под любым другим названием ...будет также вкусно пахнуть.
That which we call a rose by any other name, ...would smell as sweet.
Какой смысл заключен в имени? ...будет так же вкусно пахнуть.
What's in a name? That which we call a rose by any other name, would smell as sweet.
Эта вкусно пахнет.
This one smells sweet.
Что ж, они вполне сексуальны. Чем ты так вкусно пахнешь?
God, what makes you smell so sweet?
— Киска. Такие женщины ни на что не годятся, только вкусно пахнуть, лежать на диване.
A pretty woman ain't good for nothing but smelling sweet and laying around the house.