включаю новости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «включаю новости»

включаю новостиturn on the news

Я включаю новости, И что же я вижу?
I turn on the news and this is what I see?
Включай новости.
Turn on the news.
Во-вторых, как, черт возьми, я должен оправдать тебя, если я включаю новости...
Second, how the hell am I supposed to clear your name when I turn on the news...
Включаете новости и видите, к чему привел ваш отчет.
You turn on the news, and you see what your report has wrought.
Порядочные люди с любящими семьями, которые каждый день приходят с работы, включают новости, и знаешь, что они видят там?
It's decent men with loving families. They go home every day after work, and they turn on the news. You know what they see?