вишня — перевод на английский

«Вишня» на английский язык переводится как «cherry».

Пример. В саду зацвела вишня. // The cherry tree has blossomed in the garden.

вишня — cherry

Жителя питаются несозревшей вишней, что вызывает дизентерию.
The villagers eat unripe cherries. It gives them dysentery.
Я пришел не только ради ваших вкуснейших вишен с бренди.
I didn't come here tonight just to eat your delicious brandied cherries.
У меня в коляске спрятаны вишни.
There are some spare mason jars with cherries hidden in the stroller.
Мы сражаемся за Рейх, а эта дамочка озабочена вишней!
We fight for the Reich's survival and this girl stuffs herself with morello cherries!
Ты покончила с вишней, наконец?
Are you done with your cherries now?
Показать ещё примеры для «cherry»...

вишня — cherry blossoms

Ты помнишь, когда вишни зацвели?
You remember about the cherry blossoms?
Если же цвет вишни устоит, Япония падет.
If cherry blossoms don't fall, Japan falls.
— Откуда ты знаешь, как пахнет цветущая вишня, Джордж?
How do you know what cherry blossoms smell like, George? It's obvious.
Сегодня ей даже завидуют цветы вишни.
Today, even the cherry blossoms are envious of her.
Любимый цветок, цветы вишни.
Favorite flower, cherry blossoms.
Показать ещё примеры для «cherry blossoms»...

вишня — cherry tree

Мы прошли мимо вишни, и когда он её увидел, он совсем рехнулся.
We passed a cherry tree and when he saw it, he went crazy.
Знаешь, Проповедник взращивал эту маленькую вишню очень долго.
You know, Preacher tend that little cherry tree for a long time now.
Взобравшись на высокие ветви старой вишни на ферме отца, Годдард понял, что может не просто мечтать о Марсе.
From the high branches of an old cherry tree on his family's farm Goddard saw a way to do more than just speculate about Mars.
Я — как вишня у Англада, много цветов и ни одного плода.
I'm like Anglade's cherry tree. Many blossoms, but never any fruit.
В такую даль, смотреть на вишни?
All that way to see a cherry tree?
Показать ещё примеры для «cherry tree»...

вишня — maraschino cherries

Было обнаружено, что вишни мараскине вызывают рак у белых крыс.
Maraschino cherries have been found to cause cancer in white rats.
Значит, в холодильнике на работе банка вишни мараскино.
Okay, so there's this jar Of maraschino cherries in the fridge at work.
Могу я получить коктейль из обезжиренного йогурта с мараскиновой вишней?
Um, could I get a nonfat yogurt smoothie... With maraschino cherries?
Секрет в засахаренных вишнях.
The secret's in the maraschino cherries.
Мы ели вишни из ликера и пили алкогольные коктейли на палубе его яхты.
We were nibbling Maraschino cherries and drinking gin cocktails on the deck of his yacht.
Показать ещё примеры для «maraschino cherries»...

вишня — sour cherries

Он послал меня за вишнями.
He sent me for sour cherries.
Кислые вишни уже размолоты и приготовлены.
The sour cherries was all crushed up and ready.
Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня...
Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon.
И это не знаю. Вишня или черешня? Что нашла.
As for these, I don't know whether they're sour cherry or red cherry...

вишня — cherry-flavored

Вот моя проблема. И еще нижнее белье со вкусом вишни.
That's my problem, along with the cherry-flavored underwear.
— Будто керосин со вкусом вишни.
Well, it tastes like cherry-flavored kerosene.
И всё, что пахнет вишней, тоже.
I don't like orange-flavored things, and I don't like cherry-flavored things.