виться вокруг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «виться вокруг»
виться вокруг — sniffing around
Я не желаю видеть, как ты вьешься вокруг нее, развратник!
I don't wanna see you sniffing around her anymore this afternoon !
Если ты не перестанешь виться вокруг моего ребенка.
If you don't stop sniffing around my child.
Речь идет о некоторых тестостеронах— топливе жокея который вьется вокруг моей дочери, я не хочу этого.
It's about some testosterone-fueled jock sniffing around my daughter, and I'm not gonna have it.
Помнишь, мясяц-другой назад ФБР вилось вокруг
Remember a few months back, FBI was sniffing around,
Парни начинают виться вокруг.
The boys are starting to sniff around.