витрины магазинов — перевод на английский

витрины магазинов — store window

Она стояла в витрине магазина, в Калифорнии.
It was in that store window in California.
Нет, я увидел это... в витрине магазина.
No, I saw this... in a store window.
Я смотрю на витрину магазина? Да. Я смотрю.
Am I looking at a store window?
Остановились, чтобы посмотреть на скатерти в витрине магазина.
We had stopped to take a look. At a tablecloth in a store window.
Здесь была разбита витрина магазина.
Here is where the store window was smashed.
Показать ещё примеры для «store window»...
advertisement

витрины магазинов — shop window

В Англии можно часами стоять перед витриной магазина.
In England, you can spend hours in front of a shop window.
Я увидела её в витрине магазина и сразу влюбилась.
I saw it in a shop window and fell in love with it.
Я увидел его в витрине магазина и вспомнил, что у тебя только один обеденный стул, что, как мне кажется, может быть... немного неудобно.
I saw it in a shop window, and I remembered you only had one dining chair, which I thought might a little... ..inconvenient for you.
Несущественный вред всё-таки наносится. Прохожего отбрасывает в витрину магазина.
You'd get collateral damage, a passer-by getting shot into a shop window.
Я помню, как Патти, знаете, полу-играючи и полу-безумно, пыталась пробиться сквозь витрину магазина. И я такой, типа:
I remember Pattie was, you know, half playfully, but half kind of crazy, was trying to smash a shop window.
Показать ещё примеры для «shop window»...