витает в воздухе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «витает в воздухе»
витает в воздухе — in the air
Кажется, чувство недоверия витает в воздухе.
There seems to be a feeling of mistrust in the air.
А сейчас, что-то нехорошее витает в воздухе.
Now, there is a sickness in the air.
Что-то витает в воздухе.
Something in the air.
Паника витает в воздухе, народ на грани.
Panic in the air, streets on the brink.
— Что-то витает в воздухе. Я тоже пережила неприятный момент.
There must be something in the air, because I,too, had a similar experience recently.
Показать ещё примеры для «in the air»...