виноградная лоза — перевод на английский

«Виноградная лоза» на английский язык переводится как «grapevine».

виноградная лоза — grapevine

Да, я только услышал это на виноградной лозе.
Yeah, I just heard it on the grapevine.
Так, а это виноградная лоза.
Okay, this is the grapevine.
Тем и хороши сплетни, что они дойдут до Церкви виноградной лозы со скоростью ветра.
Gossip that good makes it through The church grapevine in no time.
Ага, вот оно... молодая виноградная лоза.
Ah, here we go... teen grapevine.
Как виноградные лозы.
Like grapevines.
Показать ещё примеры для «grapevine»...
advertisement

виноградная лоза — vine

Берегитесь, земледельцы... ибо урожай ваших полей погиб... и виноградная лоза высохла... и яблоня погибла!
Hold, ye husbandmen, because the harvest of your field hath perished and the vine is dried up and the apple tree languisheth!
— Листьев виноградной лозы?
— Stuffed vine leaves?
— Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который творит плод виноградной лозы.
Blessed art thou, lord, king of the universe, who gives us the fruit of the vine. — Amen.
Виноградная лоза.
A vine.
И пусть каждый ест плоды виноградной лозы своей, и смоковницы своей. И пусть каждый пьёт воду из своего колодезя, пока я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля.
"And come out to me and eat thee every one of his vine and every one of his fig tree and drink ye everyone the waters of his own cistern... until I come and take you away to a land like your own land,
Показать ещё примеры для «vine»...