виновен по всем пунктам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «виновен по всем пунктам»
виновен по всем пунктам — guilty as charged
По обвинению в двух случаях вооруженного мятежа и убийстве Дэйзи Мэтис мы признаем подсудимого Мирла Реддинга виновным по всем пунктам обвинения.
On the charge of two counts of armed insurrection... in the killing of Daisy Mathes... we find the defendant, Myrl Redding, guilty as charged.
Бог ты мой, виновен по всем пунктам обвинения.
Gosh, guilty as charged. Sorry about that.
Виновен по всем пунктам!
Guilty as charged.
— Виновен по всем пунктам.
— Guilty as charged.
Виновен по всем пунктам.
Guilty as charged.
Показать ещё примеры для «guilty as charged»...
advertisement
виновен по всем пунктам — guilty on all counts
Мартин Сугар Вы были признаны виновным по всем пунктам.
Martin Sugar, you have been found guilty on all counts.
Суд признает вас виновной по всем пунктам.
The court finds you guilty on all counts.
Детектив Гордон признан виновным по всем пунктам обвинения.
Detective Gordon guilty on all counts.
Мы, присяжные заседатели, признаём Грэга Рейсника виновным по всем пунктам обвинения
«We, the jury, find Greg Rasenick guilty on all counts.»
Ответчик признается себя виновным по всем пунктам обвинения против него. в окружном суде Соединенных Штатов Восточного округа Нью-Йорка.
The defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the United States District Court for the Eastern District of New York