визуальный образ — перевод на английский

визуальный образ — visual

Итак, я думаю, здесь мы можем увидеть, как встречаются фильмы и философия, как великие кинематографисты действительно дают нам возможность думать с помощью визуальных образов.
So here I think we can see how films and philosophy are coming together. How great cinematographers really enable us to think in visual terms.
Так, ты только что создала визуальный образ, который запрещён в стенах этого дома.
Okay, you just created a visual that is Forbidden inside these walls. Try to watch that.
— Фотографий девочки не существует, а вам потребуется визуальный образ для суда.
Well, there are no photos of the victim, and you need visuals for trial.
advertisement

визуальный образ — visual image

Символический язык мистиков существовал задолго до Хафеза тонкое сочетание чувственности и видения поэзия создает визуальные образы с помощью наших внутренних чувств встреча с Шамсой открыло потаенную душу Руми... и привнесло восторг в его работы...
The symbolic language of the mystics existed long before Hafez a subtle interaction between sensibility and vision Poetry draws on inner feelings to create visual images the encounter with Shams brought out the inner soul of Rumi... and the exaltation in his works...
Разве не прекрасный визуальный образ жизни и смерти?
Is that not the perfect visual image of life and death?
advertisement

визуальный образ — другие примеры

Я работаю с визуальными образами!
I'm a visual comedian.
Я просто пытаюсь создать для них визуальный образ.
I'm simply trying to create a visual narrative. Yes.
Хорошо...шлем Итана записывал мозговую активность и на основе этих данных создавал визуальные образы.
All right... Ethan's helmet was recording brain waves and creating a visual vocabulary of images.
Мы все еще пытаемся декодировать данные и преобразовать их в визуальные образы.
We're still decoding the data and turning it into information to find images.