визуализировать — перевод на английский

«Визуализировать» на английский язык переводится как «visualize».

визуализировать — visualize

Вы должны визуализировать его.
You need to visualize it.
Постарайся визуализировать детали.
Try to visualize all the details.
«Разве если я буду мыслить позитивно или просто визуализировать чего хочу, разве этого не будет достаточно»?
«Well if I think positive thoughts or if I visualize having what I want, that will be enough.»
Я пытаюсь визуализировать.
I'm trying to visualize.
Если я не могу визуализировать открытие эмоционально, я знаю, что была бы проблема.
If I can't visualize opening up emotionally, I know it would be a problem.
Показать ещё примеры для «visualize»...
advertisement

визуализировать — visualise

Фейнман защищал свою новую теорию, пытаясь объяснить, что диаграммы были просто инструментом, чтобы помочь визуализировать его новые уравнения.
Feynman defended his new theory, trying to explain that the diagrams were simply a tool to help visualise his new equations.
Хокингу пришлось визуализировать весь тот мир, который нам совершенно неизвестен, удивительный и странный мир очень малых величин, мир атома.
Hawking had to visualise a world we are all unfamiliar with, the bizarre realm of the very small, of the atom.
Ќо неспособность визуализировать казалось, движением против всей науки.
But not being able to visualise things seemed to go against the whole purpose of science.
Чередой вспыхивали странные описания реальности Фейнмана. Физики привыкли к фантастическому, но он осмелился визуализировать происходящее.
A row broke out, not over Feynman's weird description of reality — physicists were used to weird — but because he dared to visualise what was going on.
То, что он видит через мутное окно, стекло, которое успешно функционирует как некий элементарный экран, или даже киноэкран, должно восприниматься как отчаянная попытка визуализировать, даже вызвать галлюцинацию, материальное воплощение того, что он слышит.
What he sees on that blurred window glass, which effectively functions as a kind of elementary screen, cinematic screen even, that should be perceived as a desperate attempt to visualise, hallucinate even, the bodily, material support of what he hears.
Показать ещё примеры для «visualise»...