вид помощи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вид помощи»
вид помощи — kind of help
И кто ему будет нужен для такого вида помощи?
And who would he reach out to for that kind of help?
И снова и снова это связывало тебя, и в этот раз мне нужен другой вид помощи, ладно?
And over and over again, it's screwed you, and so, this time, I need a different kind of help, okay?
Вид помощи, которою я предоставляю — платный, и ты живешь на зарплату ФРС.
My kind of help costs, And you're living on a fed's salary.
advertisement
вид помощи — mean helping
Нет, я имел в виду помощь в лечении Вашей болезни.
No, i meant helping you with your illness.
Ты имеешь в виду помощь Варрику?
You mean helping Warrick?
advertisement
вид помощи — другие примеры
Наконец-то разыскав, мы предложили ей любые виды помощи, лишь бы она сама о нем позаботилась.
She was offered all sorts of support to help keep him, once we tracked her down.
Если под «повезло» ты имеешь в виду помощь им в преодолении засады HR на пути в Манхэттен, то да.
If you mean by «Luck,» helping them escape an HR checkpoint and bully their way into Manhattan, then yes.
У меня было дополнительное преимущество в виде помощи от одного из самых живых умов, которые я встречал.
I had the added benefit of assistance from the keenest mind I've ever met.