вид книги — перевод на английский

вид книги — book

Их гнев подтверждает тот факт, что появление моего критического анализа в виде фильма расстраивает их даже больше чем в виде книги.
Their anger confirms the fact that the appearance of such a critique in a film upsets them even more than in a book.
Если я умру, издайте мои твитты в виде книги!
If I die, turn my Tweets into a book!
Поэтому мы оформили его в виде книги
So we put it in a book.
Думаю, айпад в частности создаст новые формы и виды книг, о которых мы и подумать не могли.
I think that the iPad particularly will generate writers to make new forms of books and new forms of writing that we haven't even thought of yet.
advertisement

вид книги — mean

— Под «приятным чтением» я имею в виду книги, ...которые легко читаются.
By «smooth read,» I mean simply that. The books you can read smoothly.
Ты имеешь в виду книгу для детей о мальчике и дереве?
You mean the little kids' book with the little boy and the tree?
advertisement

вид книги — mean books

— Я имела в виду книга тяжелая, чтобы тащить ее на самолет.
I meant the book — carrying it on the plane.
Серия, журналы... я имел в виду книги.
— Despite what. Comics, magazines... I mean books.
advertisement

вид книги — другие примеры

пора. слова поэта были записаны в виде книги когда-то. где была названа Книгой Пророчества.
That was so mean. Who would do such a mean thing?
Но он имел в виду книгу Ферлингетти. А не какой-то справочник.
But he was referring to this book by Ferlinghetti... not some tourist guide.
Возьми для вида книгу. Под предлогом чтенья гуляй в уединенье.
Read on this book, that show of such an exercise may colour your loneliness.
Помнишь маленькую жестяную коробку с красной крышкой, в виде книги?
And do you remember a little tin box, with a red cover, in the shape of a book?
Масуо исчез из вашей жизни, а я появился... в виде книги.
Masuo vanished from your life and... I arrived... in the form of a book.
Показать ещё примеры...