вид звезды — перевод на английский

вид звезды — of stars

У него на левой руке татуировка в виде звезды.
He has a star... tattooed... on his left hand.
— Торс женский, маленькая татуировка в виде звезды на левом плече.
The torso's female and has a small tattoo of a star — on her left shoulder.
— Пакет из продуктового магазина — с дырками в виде звёзд для глаз... с мохнатыми бровями... и таким огромным красным носом.
A grocery bag with these... stars for eyes and, uh... like, big carpet eyebrows... and this big, bulbous red nose.
Не каждый может также, как она, умиляться при виде звезд... или маленьких кроликов. Но не надо называть ее полоумной.
One does not see eye-to-eye with her on the matter of stars and bunny rabbits, but not a weird gawd-help-us.
advertisement

вид звезды — star-shaped

У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.
След в виде звезды, черный и синий.. Вроде травмы от удара тупым предметом.
It's a star-shaped cut, black and blue— some type of blunt-force trauma.
advertisement

вид звезды — star tattoo

... татуировка в виде звезды.
He has a star tattooed on his left hand.
Ваш одесский говор, татуировка в виде звезды на груди, огнестрельная рана, пристальный взгляд.
Your Sochi accent, the star tattoo on your chest, the bullet wounds, your thousand-yard stare.
advertisement

вид звезды — другие примеры

— Доктор, видите ожог в виде звезды?
See the starburst splitting of the skin here, Doc?
Ээ... ты имеешь в виду звёзды?
Er...you mean the saucepan?
Другая пара имеет знак в виде звезды на основании.
The other ones have a star pattern on the bottom.
О... это из-за того что его бакенбарды были в виде звезд.
Oh... Because his sideburns were shaped like stars.
На повозке была отметка в виде звезды.
The wagon, it was branded with the sign of a star.