видные лица — перевод на английский

видные лица — can't see

И апостолы смотрят с вершины собора, и пусть их не видно лиц, но знай, что они улыбаются людям, отдавшим два пенса для птиц.
All around the cathedral The saints and apostles look down as she sells her wares Although you can't see it
Не видно лица жениха.
Can't see the groom's face.
И пусть их не видно лиц... но знай, что они улыбаются людям, отдавшим два пенса для птиц.
Although you can't see it you know they are smiling Each time someone shows that he cares--
Одного я вижу, а у другого не видно лица.
I can see one, but I can't see the other guy's face
advertisement

видные лица — can't see her face

Ни на одной из картинок не видно лица.
You can't see his face in any of these pictures.
Всё ещё не видно лица.
Still can't see his face.
Иногда я поднимаю ей руки, чтобы не было видно лица.
I sometimes put her hands up, so you can't see her face.
— Там не видно лица.
— You can't see her face.
advertisement

видные лица — face

Другую руку вверх, чтобы было видно лицо.
Put that other arm up... That hand right by your face.
Не важно, сделай мне одолжение. Надень на себя что-нибудь модерновое, надень что-нибудь, чтобы не было видно лица, и когда я тебя позову, войди, но молчи, как немая рыба.
Do me a favor, put on something modern, wear something to hide your face when I call you, come in but shut up like a mute fish.
advertisement

видные лица — you can't even see

Не видно лица парня
Can't even see the guy's face.
На снимке не видно лица Валеса.
You can't even see Vales' face in that photo.

видные лица — you see

И пожалуйста, скажите мне, что там видно лицо Эллиса.
And please tell me we can see Ellis' face.
Я хочу посмотреть другое видео. То, на котором видно лицо стрелявшего.
I'd like to see the other video-— the one where you see the gunman's face.

видные лица — see some faces

Видно лица?
Can you see their faces?
Пускай снимут свои обмотки, чтобы было видно лица и слышно имена.
Go take away them rags, let's see some faces let's hear some names.

видные лица — другие примеры

— Слишком густая вуаль, не видно лица!
— Too much veil, not enough face!
Правда ли, что на его поверхности видно лицо?
Is there really a face on its surface ?
Посадите его спиной, чтоб было не видно лица.
Sit him with his back to us, so she can't see Shim Gun Wook's face.
Только на фотке не должно быть видно лица.
Only do it without your head in them.
чтобы не было видно лиц!
So that your face is hidden from it.
Показать ещё примеры...