видеть общей картины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видеть общей картины»
видеть общей картины — big picture
Почему ты никогда не видишь общей картины? Да...
Why has the big picture always eluded you?
Ты не видишь общей картины!
You have no ability to think big picture!
А такой, который способен видеть общую картину происходящего.
I'm the kind that looks at the big picture.
Ты никогда не видел общей картины.
Never were one for the bigger picture.
Ты не видишь общей картины.
You're missing the big picture here.