видеть мельком — перевод на английский

видеть мельком — i caught a glimpse

Я хотел сказать, видели мельком слышали о нем.
Well, I mean, we'd caught glimpses of him... ..heard he was in there.
Видела мельком.
I caught a glimpse.
advertisement

видеть мельком — другие примеры

— Так, видел мельком. Если это он.
Just by sight; if it is him.
Снежный барс почти мифическое создание. символ дикой природы животное, которое всего лишь несколько человек видели мельком в далекой редко посещаемой людьми дикой стране великих гор.
The snow leopard is an almost mythical creature, an icon of the wilderness, an animal few humans have ever glimpsed for its world is one we seldom visit.
Я видел мельком свое будущее, и...
I saw a glimpse of my future, and...
Но скорее видел мельком.
I did. Just a glimpse.
Я видела мельком. — Мы сделаем фоторобот, так что попробуй удержать в голове то, как он выглядел.
Lucy, when Angela came here... did you ever leave her alone?