видение истории — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «видение истории»

видение историиside of the story

— Вы должны изложить вам свое видение истории.
They appear to have a good case so your side of the story matters.
Но когда я смогу рассказать свое видение истории?
But when do I get a chance to tell my side of the story?
И я расскажу тебе свое видение истории.
And I'm gonna tell you my side of the story.
Иди в парк, найди бездомного, дай ему сэндвич, и пока он ест, ты можешь рассказать ему свое видение истории.
Here's what you do: go down to the park, find a homeless guy, give him a sandwich, and while he's eating, tell him your side of the story.
advertisement

видение истории — другие примеры

Слушай, может, этот конфликт и есть твое видение истории Мэрилин.
Look, that conflict might be your way into Marilyn's story.