видел эту картину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видел эту картину»
видел эту картину — saw that painting
Я никогда не видел этой картины.
— I've never seen that painting.
Видишь эту картину?
See this painting?
Где ты видела эту картину раньше?
Where did you see that painting before?
Ты же видела эту картину?
You saw this painting, all right.
Я видел эту картину и раньше, но я не смотрел на неё так, как в тот день.
I mean, I'd actually seen this painting before, and never connected with it like I did that day.
Показать ещё примеры для «saw that painting»...
advertisement
видел эту картину — i see this picture
Tressa: буду какой-то парень видят эту картину,
TRESSA: Some guy's gonna see that picture,
Я видел эту картину в первый раз в галерее, больше, чем двадцать лет назад.
I saw this picture for the first time in a gallery, more than twenty years ago.
Я видел эту картину на развалинах в Любви.
I've seen that picture at the ruins of Lubov.
Я уверен, что видел эту картину, но где?
— Where have I seen this picture?
Каждый раз, когда захожу в эту комнату, вижу эту картину.
Every time I go to this room, I see this picture.