видел женщину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видел женщину»
видел женщину — saw a woman
Как репортёр, вы когда-нибудь писали статью... где человек становился очень взволнованным всякий раз когда видел женщину... с длинными и распущенными волосами?
As a reporter, did you ever cover a story... where a man became intensely excited whenever he saw a woman with long hair... long, loose hair?
Я видел женщину, запертую в тюрьме, и прикованную наручниками.
I saw a woman locked up. I saw handcuffs in the bog.
Я видел женщину с такой же татуировкой как у Винсента.
I saw a woman with the same tattoo as Vincent.
— Ты видела женщину в своем видении?
— You saw a woman in your vision?
Мы видели женщину в лесу прошлой ночью... и выглядело это подозрительно.
We saw a woman in the woods last night... That may not have been alive.
Показать ещё примеры для «saw a woman»...
advertisement
видел женщину — woman
Видите ли, мистер Грэшем, я бы предпочла, чтобы во мне видели женщину, а не банковский счет.
You see, Mr Gresham, I would rather be courted as a woman than a bank account.
Вы приезжаете по вызову и видите женщину, которую играет миссис Гудвин, ...
You arrive on the scene to find a woman, played by Ms. Goodwin, — Hello, ma'am.
— Он впервые в своей жизни видит женщину.
He's never met a woman before.
И как-то я помню видела женщину, выходящую из ее комнаты. и она, спасибо,
And once I remember a woman coming out of her apartment, and she, uh... thank you.
Клянусь Богом, каждый раз, когда я включаю телевизор, я вижу женщину, которой есть что сказать, и будь я проклят, если хоть одну из них я мог слушать более пяти минут.
I swear to god, every time I turn on the television, there's a woman with something to say, and I'll be damned if I've seen one of them I can listen to for more than 5 minutes.
Показать ещё примеры для «woman»...
advertisement
видел женщину — saw this lady
Посудомойщик сказал, что видел женщину в тёмной одежде и в шляпе, идущую в сторону Дофин.
Yes. Dishwasher said he saw a lady with dark clothes and a hat heading onto Dauphine.
Мы видим женщину, которая выглядывает из пакета с продуктами.
We see a lady peeking out from a grocery bag.
Видел женщину в шоу Опры, которой обезьяна съела лицо?
Did you see the lady on Oprah who got her face chewed off by a monkey?
Я видела женщину дома.
I've seen a lady at home.
Простите за беспокойство, вы не видели женщину?
Forgive my asking... But have you seen this lady?
Показать ещё примеры для «saw this lady»...