видели этого человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видели этого человека»
видели этого человека — seen this man
— Раньше вы видели этого человека?
— Had you seen this man before?
Миссис Рирдон, вы раньше видели этого человека?
Mrs. Reardon, have you ever seen this man before?
Роза, ты когда нибудь видела этого человека?
Rose, have you ever seen this man before?
Вы раньше видели этого человека, который стоит за ней?
Have you ever seen this man, the man standing behind her?
А я всё думал, где же я видел этого человека, но трезвым?
I kept wondering where had I seen this man before, but sober?
Показать ещё примеры для «seen this man»...
advertisement
видели этого человека — see these people
Джек, ты бы видел этих людей...
Jack, you should see these people...
Сэр, вы видите этих людей?
You see these people, sir?
Ты правда не видишь этих людей?
You don't see these people?
Ты здесь работаешь, ты видишь этих людей каждый день, видишь, как они живут. видишь, как они живут, и тебе всё равно.
You work here, you see these people every day, how they live, and you just don't get it.
Я не хочу быть идеальным, отшлифованным, потому что в этом вся прелесть, когда ты видишь Джерри, видишь Розанну, видишь этих людей, делающих это в первый раз.
I don't want to be perfect and be polished and be it because that's the beautiful thing is when you see Jerry and you see Roseanne and you see these people doing it for the first time.
Показать ещё примеры для «see these people»...
advertisement
видели этого человека — see this person
Вы случайно не видели этого человека?
Have you happened to see this person?
Но поскольку, тебе придется видеть этого человека снова. Ступень восьмая: Последствия.
But because you have to see this person again, there's a step 8: fallout.
— Ты когда-либо видел этого человека?
— Did you ever see this other person?
Я никогда в жизни не видел этого человека.
I've never seen that person in my life before.
Что вы делаете в конце свидания когда точно знаете что не хотите больше видеть этого человека до конца жизни?
What do you do at the end of a date when you know you don't want to see this person ever again for the rest of your life?
Показать ещё примеры для «see this person»...