видели вчера — перевод на английский

видели вчера — saw

Такие же странные ветки я видела вчера на нашей стартовой площадке.
I saw these strange branches yesterday, on the landing area.
Вы знаете, я видел вчера, как играет Дак, и должен сказать...
I saw Doug play yesterday.
Я видел вчера твою девчонку!
I saw that girl you went home with.
Итак, я видела вчера вечером молодую женщину, переезжающую в вашу квартиру.
So I saw a young woman moving into your apartment last night.
Мама сказала, что видела вчера открытые ставни в поместье.
Mum said that she saw the shutters of the Manor House open yesterday.
Показать ещё примеры для «saw»...
advertisement

видели вчера — saw yesterday

Расскажи, что ты видела вчера, и что позавчера.
Tell me what you saw yesterday and the day before that.
Это Годвина я видел вчера, когда он отходил от упряжки своих быков?
Was it Godwin I saw yesterday, leaving his ox team?
— Я надеюсь, что мелкие фермеры, которых мы видели вчера, не могут позволить себе гибридные семена.
I hope that small farmers we saw yesterday can not afford hybrid seeds.
Пожалуйста, забудьте то, что видели вчера.
Please forget what you saw yesterday.
Та, что мы видели вчера, была больше, так?
The one that we saw yesterday was bigger, right?
Показать ещё примеры для «saw yesterday»...
advertisement

видели вчера — saw last

Мы только должны знать что Вы видели вчера вечером.
We just need to know what you saw last night.
Я это видела вчера вечером.
This is what I saw last night.
Угадайте, кого я видел вчера ночью?
Oh, and so guess who I saw last night?
Расскажешь, что видела вчера ночью?
Are you going to tell me what you saw last night?
Тот парень, которого ты видел вчера ночью.
That guy you saw last night.
Показать ещё примеры для «saw last»...
advertisement

видели вчера — saw last night

Джейн, так что ты можешь рассказать о человеке, которого видела вчера?
What can you tell me about the man you saw last night?
Годрик, которого ты видел вчера, был извращением.
The Godric you say you saw last night was a perversion.
Добавьте это к тому, что мы видели вчера, искатели, и получится, что мы нашли ругару.
Pair that with what we saw last night, and, Seekers, it looks like we found ourselves a rougarou.
То, что я видела вчера, на этом складе,
What I saw last night, in that warehouse,
— Разве не этого типа мы видели вчера?
isn't that the customer we saw last night?
Показать ещё примеры для «saw last night»...

видели вчера — last night

Его дочь Джейми, вы ее видели вчера, назвали в мою честь.
His daughter Jame, who was here last night, was named after me.
Ты видел вчера красивую луну?
See that bella luna last night?
Я тут видел вчера во дворе семейство енотов, они пили из бассейна.
I saw a raccoon family drinking out of our birthing pool in the backyard last night.
Ты видел вчера игру Сакраменто?
Hey, you see that Sacramento game last night?
Мы думаем, вашу машину видели вчера. Она уезжала с места преступления.
Well, we think your car was seen leaving the scene of a crime last night.
Показать ещё примеры для «last night»...

видели вчера — yesterday

— Я видел вчера, как Грэйси отказала Джоне.
--I was there yesterday, when Gracie stood up to Jonah.
Сара, здесь те же ящики, которые я видел вчера, они на яхте.
These are the same crates I flashed on yesterday. Here, on a boat with the Taiwanese attaché©.
Ничего из того, что видел вчера.
Nothing to do with the girl from yesterday.
Я видела вчера, что ты поменяла свою клюшку для гольфа.
Yesterday, I saw that you even changed your golf iron.
с Анной и Морганом. Тут те же ящики, которые ты видел вчера.
These are the same crates as yesterday.
Показать ещё примеры для «yesterday»...