видевший — перевод на английский
Варианты перевода слова «видевший»
видевший — seen
Соберите всех агентов, видевших сенатора.
I need all the agents that have seen the senator.
Большинство из них — крестьяне, никогда не видевшие ружья.
Most of them are peasants who have never even seen a gun.
Действительно... видевшего их Небесный Фантазм.
You have a point. It is standard procedure for Servants to kill an opponent who has seen your noble Phantasm.
То есть, нормальный человек, ни разу не видевший гамбургера, может заказать его на шести языках?
So, a normal person who has never seen a hamburger before can order one in six languages?
У него была назначена встреча с фотографом сегодня после полудня, это мог быть последний человек, видевший его живым.
He, uh, had an appointment with a photographer this afternoon, which may have been the last person to have seen him.
Показать ещё примеры для «seen»...
advertisement
видевший — witnesses who saw
У нас есть три свидетеля, видевшие, как он оголился в Центральном парке.
We have three witnesses who saw him — expose himself in Central Park.
Взяли показания у свидетелей, видевших, как она сбросила ребенка?
You guys get any statements from the witnesses who saw her throw the kid?
И учитывая количество свидетелей, видевших, как он тебя избил...
And given all of the witnesses who saw him beat you up...
Но свидетели, видевшие как Мерсер бежал, сказали, что у него не было рюкзака.
But witnesses who saw Mercer running said there wasn't any backpack.
А у нас есть свидетели, видевшие, как вы ушли из сельского клуба незадолго до гибели мистера Бейли.
Cos we've got witnesses who saw you leave the village hall not long before Mr Bayley's death.
Показать ещё примеры для «witnesses who saw»...
advertisement
видевший — witness
— У вас есть свидетель видевший её пьяной?
Would you have a witness to her state of intoxication?
Кроме свидетеля, видевшего, как покойник совершил убийство.
Except a witness who saw a dead guy commit murder.
Десять дней назад, мисс Йорк успешно нашла другого свидетеля видевшего мистера Хеннеси далеко от места преступления, что дает ему алиби и дарует освобождение и провал по всем пунктам обвинения.
Ten days ago, Miss York successfully located another witness putting Mr. Hennessey far from the crime, giving him an alibi and earning him his release and the dropping of all charges.
Есть свидетель, видевший кого-то, похожего на Ферди возле места преступления.
We've a witness, got someone like Ferdie near the scene of crime.
У нас есть около дюжины свидетелей, видевших отца Аарона в церкви в 10 вечера, когда Карвер был убит.
We got about a dozen witnesses that put Father Aaron in church at 10:00 P.M. when Carver was killed.
Показать ещё примеры для «witness»...