вибрировать — перевод на английский
Варианты перевода слова «вибрировать»
вибрировать — vibrating
Вот ты стоишь перед ней в костюме Адама, всё вибрирует и трясётся опилки по всей комнате.
Well, you on all fours, that thing vibrating kicking up sawdust.
Она вырабатывает тепло, вибрируя своими клетками? !
Is she vibrating her cells, and generating heat?
Согласно ей, все частицы и силы природы на самом деле являются маленькими объектами, которые вибрируют как струны, и , кажется, она волшебным образом решает проблему гравитации, с которой столько времени сражается Хокинг.
It suggests that all the particles and forces of nature are actually vibrating little string-like objects, and it seems to magically solve the problem of gravity that Hawking is struggling with.
Что? у меня яйца вибрируют весь вечер.
My balls were just vibrating the whole evening.
К тому же, они платят мне огромное колличество.. ты что вибрируешь?
Plus, they pay me an obscene amount of--are you vibrating?
Показать ещё примеры для «vibrating»...
advertisement
вибрировать — buzzing
[Вибрирует телефон]
[Cell phone buzzing]
[Вибрирует телефон] Надпись на экране:
[Phone buzzing]
Эй, у тебя телефон вибрирует.
Hey, your phone's buzzing.
Она оставила ее у нас в машине, и она постоянно вибрирует.
She left it in our squad car, and it's been buzzing nonstop.
[ вибрирует телефон ]
(phone buzzing)
Показать ещё примеры для «buzzing»...
advertisement
вибрировать — it's vibrating
Она вибрирует!
Oh! It's vibrating!
Вибрирует так, что в плечи отдаёт.
It's vibrating up into my shoulders.
Вибрирует.
It's vibrating.
Аккуратно, вибрирует.
Watch it, it's vibrating.
— Он вибрирует.
— It's on vibrate.