взять ребёнка в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять ребёнка в»
взять ребёнка в — take the kids
Мы могли бы взять детей в Диснейленд.
We could take the kids to Disneyland.
Они хотят взять детей в Дисней Лэнд на одни выходные.
They want to take the kids to Disney World one weekend.
То, что я отец-одиночка, не означает, что я не могу взять детей в семейный отпуск.
Just 'cause I'm a single dad doesn't mean I can't take my kids on a family vacation.
Ты должен взять детей в кино.
You have to take the kids to the movie.
А потом ты не будешь работать, возьмёшь детей в Калифорнию и повеселишься.
American Cancer loved the letter and they're gonna love you. And then you're gonna stop working, take your kids to California and have a ball.
Показать ещё примеры для «take the kids»...
advertisement
взять ребёнка в — take the child
Она согласилась взять ребёнка В её дом за городом на пару дней.
She agreed to take the child to her village for a few days.
Я даже согласен взять ребёнка в качестве платежа.
I'll even take the child as an investment.
Когда отметила заживет , ты сможешь взять ребенка В Монастырь Святой Клэр.
When the burn is healed, you can take the child to the Convent of St. Clare.
Затем я хочу, чтобы ты взяли ребенка в руки и срочно покиньте здание.
Then I want you to take the child in your arms and exit the building quickly.
Зачем ты взял ребёнка в качестве оплаты?
Why would you take a child as payment?
Показать ещё примеры для «take the child»...