взять под арест — перевод на английский

взять под арест — custody

Его взяли под арест?

So, is he in custody?

Ну, мы просто хотим взять вас под наблюдение до тех пор, пока его не задержат и не возьмут под арест.

(Tommy) Well, we just want to put you under surveillance until he's apprehended and returned to custody.

Если это начнет проявляться ее необходимо взять под арест и привезти сюда для осмотра.

If this begins to manifest itself she is to be placed under arrest and transported here for observation.

Если под «прокачать» вы подразумеваете взять под арест, то да.

If by «punked» you mean arrested for murder, yeah.

Отомо возьмут под арест.

Ôtomo will be brought in.

— Если не уйдёшь, возьму под арест.

Get out, or I'll arrest you.