взять отгул до конца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять отгул до конца»
взять отгул до конца — take the rest of the day off
Может быть ты хочешь взять отгул до конца дня, как я, например.
Maybe you wanted to take the rest of the day off, like me.
— Возьмите отгул до конца дня.
— Take the rest of the day off.
Так что, возьми отгул до конца дня.
So, uh, take the rest of the day off.
Если с тобой все хорошо, Я.. Я хотела бы взять отгул до конца дня.
If it's okay with you, I'd like to take the rest of the day off.
Но, если не возражаете, я бы взял отгул до конца дня.
But if you don't mind, I think I'll take the rest of the day off.