взять напрокат фильм — перевод на английский

взять напрокат фильм — rent a movie

— Хочешь взять напрокат фильм?
— Well, you wanna rent a movie?
Так как насчет того, чтобы взять напрокат фильм, а потом мы могли бы...
So, how about we rent a movie, and then we can ...
Ж: Взял напрокат фильм, смотрел его, после того как Рейми пошла спать.
Rented a movie at blockbuster, watched it after Raimy went to bed.
— Возьмешь напрокат фильм?
— What, you rent a movie or something?
advertisement

взять напрокат фильм — rented that

Привет, я бы хотел взять напрокат фильм «Предложение»
Hi, I'd like to rent The Proposal.
Видишь, секрет в том что бы списать все что может использоваться на работе к примеру, если бы я взял напрокат фильм про ограбление, я бы записал это как профессиональные исследования.
See, the secret is to write off anything that vaguely relates to work, so say for instance I were to rent a, uh, a heist movie, then I would consider that professional research. If I were to...
Я взял напрокат фильм про пингвинов.
— I rented that, um, penguin movie--
advertisement

взять напрокат фильм — другие примеры

Почему бы нам не взять напрокат фильм?
Why don't we rent a movie tonight?
Мы могли бы сходить на фермерский рынок, положить грудинку в мультиварку, взять напрокат фильм.
We can go to the farmer's market, put the brisket in the slow cooker, get a movie on pay per view.