взять замуж — перевод на английский

взять замуж — marry

О боже, надеюсь, тебя возьмут замуж.
Boy, I really hope you marry well.
Ты не можешь взять замуж эту глупую дочь бакалейщика!
You can't marry that stupid grocer's daughter!
Кто теперь тебя возьмет замуж?
Who's gonna marry you now? Here, look here.
advertisement

взять замуж — другие примеры

Если Такако не возьмут замуж, это твоя вина, не моя!
Takako can't remain a spinster forever!
Если брата посадят, меня никто никогда не возьмет замуж.
With my brother in prison, I'll end up my days as an old maid.